Oni misle da ljudi po ulicama... sanjaju o trenutku kada će opet postati kapitalističke sluge.
Sonham em voltar as ser escravas do capitalismo.
Kad dolaziš ovamo, verovatno razmišljaš, sad će, opet da vrišti, da zvoca i da me vređa!
Eu sei que toda vez que você vem ver o menino... espera que eu seja uma bruxa.
Ne veruj me, on će opet da te tretira kao svoju majku.
Não confie nele. Ele voltará a te tratar como sua mãe.
Ali i sutra će opet igrati.
Mas ele vai jogar de novo amanhã.
Ne znam kako radi, ne mogu ga zaustaviti, znači da će opet ubiti.
Não sei como ele fez. Não posso pará-lo, -então ele vai fazer de novo!
Doći će opet u sredu uveče.
Ele vai tentar novamente na Quarta-feira à noite.
Ako taj neobrazovani, mladi član nacionalne manjine dobije diplomu u zatvoru, teško da će opet biti zatvoren.
Se esse jovem com estudos incompletos... recebe seu diploma na prisão, é menos provável que volte à prisão.
Ali... zar se ne plašiš da će opet izgubiti kontrolu?
Mas você não tem medo dele entrar em Berserk outra vez?
Rekla je da će opet dođi.
Ela me prometeu que voltaria novamente.
Rekla mi je... Da će opet da promeni testament, i da razbaštini Travisa.
Ela me disse... que ia mudar o testamento outra vez.
Ako ovaj ratnički gen postane učestao, desetine hiljada slučajeva će opet morati pred sud.
Se esse gene "guerreiro" se torna um precedente, então dezenas de milhares de casos terão que ser revistos.
Ako gospodin Dopi odluči, ugalj nekada ugašen... će opet planuti i zahvatiti naš klan!
Se o Senhor Doi desejar, pode acender as brasas adormecidas que iniciará um incêndio e queimará tudo!
Doći će opet, ovaj put u punom broju.
Eles virão de novo... com mais vigor... e em maior número.
Najvjerojatnije će opet ubiti, ili sebe, ili druge, vrlo brzo.
É provável que mate novamente, ou outros ou si mesmo, em breve.
Ne misliš valjda da će opet da bude tako?
Isso não vai se repetir, vai? Não.
Ovo je vrlo, vrlo uzbudljivo, jer kad bude izašao taj moj članak u tom "in-flight" magazinu, porodica će opet biti na vrhu.
Mas isso é muito legal, porque... quando sair a matéria sobre mim... naquela revista de bordo, a família vai voltar ao topo.
Kladim se da će opet napasti Bob sljedeći put čuje Laura šiklja nad nekome - bilo tko na zrak.
Aposto que Bob atacará de novo ao ouvir a Laura dando em cima de alguém, qualquer um, no ar.
Kunem se da će... opet moćni i bogati i ime Peyrac će rehabilitirati.
Juro que recuperarei meu título, o meu poder e minha riqueza. Para restaurar o nome de Peyrac.
Sad je 6 mjeseci, a onda, mislim, Bit će opet neka ponuda, točno?
E é 6 meses, mas, então, quero dizer, haverá outra oferta, certo?
Nakon Obamina izvan ureda, Tamo će opet biti radnih mjesta.
Quando Obama sair de lá, haverá empregos outra vez.
To je radio prije, to će opet raditi.
Deu certo antes, dará certo de novo.
I naš svet će opet Zavrteti vreme unazad.
E nosso mundo fará o túnel do tempo novamente!
Ovo će biti upotrebljeno kao uspomena kad budu nedostajali jedni drugima i osećali se razdvojeno, putem ove slike moći će opet da budu spojeni.
Isto seria usado como referencial. Quando eles sentissem saudades, ou distantes, eles poderiam recriar a sensação de ligação através destas imagens.
A kad završimo s tim projektom, ljudi će opet da nas pitaju kako smo smislili tu ideju, a mi ćemo da budemo bez reči jer iz naše perspektive nemamo osećaj da smo je uopšte smislili, prosto osećamo da smo je našli.
E quando terminamos o projeto, as pessoas perguntaram novamente como pensamos naquela ideia, e não soubemos o que falar, porque na nossa perspectiva, não parece que sequer pensamos naquilo. parece que apenas encontramos.
0.6344621181488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sonham em voltar as ser escravas do capitalismo. 